A visita guiada O RIO QUE O RIO NÃO VÊ tem a chancela do Prêmio de Ações Locais Rio 450, da Prefeitura do Rio, e está cadastrada no Cadastur, do Ministério do Turismo.
Já são 549 participantes em 21 visitas guiadas!
O passeio acontece sempre no Centro da cidade, aos sábados, com roteiros diferentes a cada edição. A visita é feita a pé e dura, em média, 3 horas.
Clique aqui para a visita mais recente.
O QUE O PARTICIPANTE RECEBE?
Cada participante recebe um kit contendo:
– roteiro impresso no tamanho A3, com mapa e informações históricas sobre o ponto visitado;
– duas barrinhas de cereal;
– crachá;
– cartão postal do projeto.
O autor, Luiz Eugenio Teixeira Leite, autografa o livro sorteado na primeira visita guiada, realizada no dia 16 de março de 2013 (foto Pedro Vasquez) / Author Luiz Eugenio Teixeira Leite signs the book drawn at the end of the first guided tour (photo by Pedro Vasquez).
Ao final da visita é sorteado um exemplar do livro O RIO QUE O RIO NÃO VÊ dedicado pelo autor, além de outros brindes, como ampliações fotográficas, convites para eventos culturais etc.
O QUE SE VÊ NA VISITA?
O autor, Luiz Eugenio Teixeira Leite, procura mesclar no evento informações históricas relevantes sobre a cidade do Rio de Janeiro com dados arquitetônicos e artísticos, aí incluídas as informações oriundas de sua pesquisa sobre a decoração de fachadas. Fatos pitorescos e curiosidades da cidade são narrados com didatismo e bom humor.
Um assistente carrega um caderno de imagens em grande formato (A3), de modo a facilitar a compreensão do participante para as diversas transformações urbanas sofridas pela cidade. O autor utiliza um kit professor, contendo microfone e alto falante.
QUEM JÁ PARTICIPOU?
– Carlos Saldanha, cineasta carioca, diretor das animações A Era do Gelo e Rio;
– Helio Hara, editor da revista de arte s/n;
– Joaquim Marçal Ferreira de Andrade, professor, fotógrafo e historiador da arte;
– John S. Creamer, ex-Cônsul-Geral dos EUA no Rio de Janeiro (acima);
– Liliana Ayalde, Embaixadora dos EUA no Brasil (acima);
– Pedro Vasquez, professor, fotógrafo e historiador da arte;
– Pietrina Checcacci, artista plástica carioca;
e muitos outros.
OUTRAS INFORMAÇÕES
Não é aconselhável a participação de crianças menores de 10 anos.
A visita é falada em Português, unicamente. Intérpretes estão disponíveis, sob consulta.
Chovendo, as visitas são canceladas/adiadas, e o investimento é devolvido ao participante via transferência bancária.
O investimento é de R$ 50,00 (cinquenta reais) por participante. Para participar, basta encaminhar mensagem contendo e-mail para o blog ou para o endereço leugenio@centroin.com.br e aguardar comunicação eletrônica. São 30 vagas.
Não deixe de ver.
___
O RIO QUE O RIO NÃO VÊ guided tour is granted by Rio´s City Hall through Rio 450 Local Actions Prize and is registered in Ministry of Tourism´s Cadastur.
Our 21 guided tours have already been attended by 549 participants!
The tour always takes place in Downtown Rio, on Saturday mornings, with different itineraries made by foot and during 3 hours in average.
Click here for the most recent tour.
WHAT PARTICIPANTS RECEIVE?
Each participant receive a kit containing:
– an A3 map guide containing historical data about the visited sites;
– two cereal bars;
– a badge;
– an O RIO QUE O RIO NÃO VÊ postcard.
At the end of the tour participants take part of a draw for a copy of the book O RIO QUE O RIO NÃO VÊ signed by the author.
WHAT WILL WE SEE?
During the tour author Luiz Eugenio Teixeira Leite mixes Rio´s historic data with the city´s architecture and artistic information, including his unique research about ornamental symbolism on buildings´ façades. Picturesque passages and curiosities are narrated didactically and with a fine sense of humor.
An assistant accompanies the group with an iconographic handbook in order to facilitate understanding to the many urban transformations suffered by the city during its existence. The author uses an amplified kit with microphone and speakers.
WHO HAS ALREADY TAKEN PART?
– Carlos Saldanha, filmmaker, director of animated films Ice Age and Rio;
– Helio Hara, editor of s/n art magazine;
– Joaquim Marçal Ferreira de Andrade, photographer and art historian;
– John S. Creamer, ex-US Consul General in Rio de Janeiro (above);
– Liliana Ayalde, US Ambassador to Brazil (above);
– Pedro Vasquez, photographer and art historian;
– Pietrina Checcacci, artist;
and many others.
GENERAL INFORMATION
The tour is not recommended for children under 10 years old.
The tour is performed in Portuguese only. Interpreters are available. Foreigners should contact the organization by sending an e-mail to leugenio@centroin.com.br.
In case of bad weather, the tour will be cancelled/postponed, and the investment is returned to the participant.
The investment is R$ 50,00 (fifty reais) per person. To join, please send a message containing your e-mail address to the blog or to leugenio@centroin.com.br and wait for an electronic confirmation. There are 30 places available.
See you soon.